메뉴
  • 사랑의찬가
  • 시인 : 김계문 (kkmun1592)

Coming of the Holy Spirit and Israel' s restoration
04/26/2018 00:04 댓글(0)   |  추천(0)

                              

Title : Coming of the Holy Spirit and Israel' s restoration

Text : Acts 1:6-8 (Chapter 1 verse 6 to 8)


                                                                                              Kim Key-moon

 

From the text, we can see the interest of the disciples and the interest of Jesus. And let's take a look at Jesus' interest. The disciples wanted to restore Israel and at that time, Israel's interest was to restore their kingdom from Rome.

But Jesus' interest was to let disciples received the Holy Spirit and proclamation Jesus Christ to the end of the earth from Jerusalem.

 

Now, how can we receive the Holy Spirit? The answer is, we have to pray and believe in the Word of God. On the day of Pentecost the Holy Spirit came on them. In the book of Acts 1:4, The Lord said,

"Wait for the gift my Father promised". So disciples had waited.

In the book of Luke 11:13, it says,

"How much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him !"

 

How can the Gospel spread out to 'the end of the earth‘? I think it's when there are no understanding for each other, or if there are something very painful, that is 'the end of the earth'.

My son is very painful to me and I feel like he's 'the end of the earth'.

When we talk, both of us are going under deep trouble of communication.

I asked the Lord, "Lord, how long I have to suffer from my son?"

And Lord replied me, "When the Holy Spirit comes on you..."

So I prayed until the Holy Spirit comes on us and the light of Jesus Christ shines on us. Then I experience working of the Holy Spirit among us, so I realized that it moved from in my heart.

It is like the Gospel jump over the wall of Jerusalem. At that time, my son listen to me that I speak the Word of God.

 

So I recognize that when the Holy Spirit comes on us, our restoration will be added us. For we are only tools of God and the Holy Spirit work with His power.

 

Therefore, take the Word that God promised us and pray to God until the Spirit comes on you, fully. Communicate with the Spirit and We can understand each other. through the Holy Spirit and our life! So the Gospel is spread to 'the end of the earth' that God show us. Amen.

 

------------------------------------------------------

<성령의 임하심과 이스라엘의 회복>

 

본문의 말씀을 보면 제자들의 관심과 예수님의 관심이 나오는데 예수님의 관심에 주목하여 볼 필요가 있습니다. 제자들의 관심은 이스라엘의 회복에 있습니다. 그 당시에 이스라엘의 관심은 로마로부터의 해방되어 다윗왕국을 이루는 것이었습니다.

그러나 예수님의 관심은 성령 충만하여 예루살렘에서부터 땅 끝까지 복음이 증거되는 것에 있습니다.

 

그럼 우리가 어떻게 하면 성령충만이 이루어질까요? 그것은 주님께서 약속하신 말씀에 의지하여 기도할 때 이루어지는 것을 볼 수 있습니다.

오순절에 임한 성령도 제자들이 주님의 약속에 의지하여 기도할 때 임하셨습니다. 1:4에 “아버지께서 약속하신 것을 기다리라” 고 하셨고, 제자들은 그렇게 했습니다. 예수께서는 또한 “........너희 하늘 아버지께서 구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐?”( 눅 11:13)고 하셨습니다.

 

그럼 복음이 어떻게 땅끝까지 전파될까요? 저는 ‘땅끝’이란 소통이 이루어지지 않는 곳, 괴로운 문제가 있는 곳이 바로 ‘땅끝’이라고 생각합니다. 실례를 들자면,

저는 저의 가정에 ‘땅끝’과 같은 존재가 있습니다. 바로 나의 아들입니다. 서로 소통이 되지 않아 나를 너무나도 힘들게 하여 지옥을 경험하는 것 같은 때가 있습니다.

저는 “주여, 언제까지입니까?” 하고 주님께 물었습니다. 그러나 주님은 “성령이 너희에게 임하시면”이라고 말씀하십니다.

 

그래서 나는 성령이 우리에게 임하셔서 예수그리스도의 영광의 광채를 비추어주시기를 간절히 기도합니다. 그러면 성령이 우리 사이에서 일하시는 것을 경험합니다., 그것은 내 심령 깊은 곳에서부터 시작한다는 것을 깨달을 수 있습니다. 그것은 복음이 예루살렘의 벽을 뛰어넘는 것과 같습니다. 그 때 하나님의 말씀을 하면 알아듣습니다. 그래서 성령이 임하시면 회복은 덤으로 이루어진다는 것을 깨닫습니다. 왜냐하면 우리는 하나님의 도구일 뿐이며 성령께서 그분의 권능으로 일하시기 때문입니다.

 

그러므로 하나님이 우리에게 약속하신 말씀을 붙들고(믿고) 성령이 충만히 임하시기를 기도하시기 바랍니다. 그래서 저와 여러분은 성령이 충만함으로 우리의 삶 속에서 소통이 이루어지시길 바랍니다! 그리하여 하나님이 보여주시는 ‘땅끝’에 복음이 전파되어지기를 간절히 바랍니다.


the Word 카테고리 다른 글