메뉴
  • 사랑의찬가
  • 시인 : 김계문 (kkmun1592)

'Discover Jesus Christ'
04/26/2018 00:04 댓글(0)   |  추천(0)

The title of preaching is 'Discover Jesus Christ'

 

                                                                                 Kim  Kye-moon

 

The text is John chapter five verse thirty to forty-seven. (John 5:30-47)

 

In the Scriptures, I am going to examine Jesus Christ and preach, so that we may discover Jesus Christ more widely and testify about Him. 저는 예수그리스도를 더 크게 발견하고 그분을 증거할 수 있도록 성경 속에서 예수그리스도를 고찰하고 설교하려 합니다.

 

The text has testified Jesus Christ clearly. 성경은 예수 그리스도를 확실히 증거합니다.

 

First, as human testimony John the Baptist has testified Jesus. He recognized that Jesus is Christ. 첫째로, 인간의 증거로서 세례요한이 증거했습니다. 그는 예수가 그리스도인 것을 깨달았습니다.

In 1:29 , "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!" But John only flashed on the lamp for a time in the world. 1:29에서 “보라, 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린 양이로다”라고 했습니다. 그러나 요한은 세상에 잠시동안 빛을 비추었을 뿐입니다.

 

Second, God has testified Jesus Christ through his work of salvation. 둘째로, 예수님이 하시는 구원사역을 통해서 하나님께서 예수 그리스도를 증거하십니다.

In 1:36 Jesus said, “I have testimony weightier than that of John" 36절에 말씀하시기를, “내 증거는 요한의 증거보다 더 크다”라고 하십니다.

Third, the Scriptures testify about Jesus Christ. 셋째로, 성경이 증거하고 있습니다.

In verse 39, “You diligently study the Scriptures because you think that by them you possess eternal life. These are the Scriptures that testify about me”39절에, “너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 연구하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증언하는 것이니라”라고 적혀있습니다.

 

 

But the Jew didn’t recognize that Jesus was Christ.

그러나 유대인들은 예수가 그리스도인 것을 깨닫지 못했습니다.

 

They diligently studied the Law because they think that they possess eternal life. But they didn’t believe that Jesus is the way, the truth, and the life. 그들은 영생을 소유하기 위해서 율법을 부지런히 공부했습니다. 그러나 그들은 예수가 길이요 진리요 생명인 것을 믿지 않았습니다.

 

They loved only themselves. So the Word didn't dwell in their hearts. 그들은 오직 자신들만 사랑했습니다. 그래서 그 말씀이 그들 마음속에 거할 곳이 없었습니다.

They accepted praise from one another, but made no efforts to obtain the praise that comes from the God. 그들은 서로에 의해서 칭찬을 받으며 하나님께로부터 오는 칭찬을 받으려고 힘쓰지 않았습니다.

 

Nowadays, what about us? 오늘날 우리는 어떻습니까?

Even though we read and memorize the Scriptures, if we didn't receive the Word in our hearts so that we may possess eternal life, we will be deceived by false teaching and anti-Christ. Also we don't discover Jesus Christ in our lives. 성경을 읽고 암기할지라도, 영생을 얻기 위하여 하나님 말씀을 우리의 마음속에 두지 않는다면, 이단의 이론이나 거짓 그리스도에게 속을 것입니다. 또한 우리의 삶속에서 예수 그리스도를 발견하지 못합니다.

We have to discover Jesus Christ throughout the Bible and also we have to apply it to our lives. 우리는 성경을 통하여서 또는 우리의 삶 속에서 예수그리스도를 발견해야 합니다.

We can do these things through prayer as Spirit leads us.

우리는 기도를 통해서 성령이 우리를 인도하시는대로 이 모든 것들을 할 수 있습니다.

In conclusion, I want to discover Jesus Christ in the Scriptures and our lives.

Let us all praise the Lord!

마지막으로, 나는 원합니다 성경과 우리의 삶 속에서 예수그리스도를 발견하기를.

우리 모두 주님을 찬양합시다!

 

 


the Word 카테고리 다른 글