메뉴
  • 글과 음악이 있는 풍경
  • 아리아 (jeannie0307)

Annie's Song / John Denver
06/21/2018 16:06 댓글(4)   |  추천(3)






 

Annie's Song / John Denver (1974)




당신은 내 가슴을 채워주지요.

숲 속에서 맞이하는 밤처럼
싱그러운 봄날의 산처럼
비를 맞으며 산책하는 것처럼
사막에서 몰아치는 폭풍처럼
때론 고요한 푸른 바다처럼

나에게 느낌을 채워주지요.
다시 나를 풍요롭게 하여주세요.
당신을 사랑하게 해주세요.

내 삶을 당신에게 받칠 수 있도록
당신의 웃음 속에 빠질 수 있도록
당신의 품안에서 죽을 수 있도록
당신의 옆에 누울 수 있도록
당신과 언제나 함께 할 수 있도록
당신을 사랑하게 해주세요.

다시 한번 사랑하도록 해주세요.
내 인생을 당신에게 받칠 수 있도록
당신을 사랑하게 해 주세요.
언제나 다시 사랑해 주세요.
당신은 내 가슴을 채워주지요.

숲 속에서 맞이하는 밤처럼
싱그러운 봄날의 산처럼
비를 맞으며 산책하는 것처럼
사막에서 몰아치는 폭풍처럼
때론 고요한 푸른 바다처럼
나에게 느낌을 채워주지요.

언제나 다시 풍요롭게 하여주세요.



   
 Asi Fue Nuestro Amor
(Annie`s Song - John Denver ) Mocedades
 
Fue un momento sereno
desprendido del tiempo
tu mirada de fuego
encendida en mi mar
  
me estaba estrenando
por dentro y por fuera
y tu primavera
me hacia temblar
  
un cielo lejano
y una tierra caliente
un soplo de viento
una lluvia de abril
 
un nuevo vestido
que envuelve y que besa
que acaricia y no pesa
y te deja finjir
  
media noche en mi mente
desde todos los siglos
mi energia en tu alma
que gritaba calor
  
una casa infinita
y un pedazo de gloria
asi fue nuestra historia
asi fue nuestro amor
 
una musica blanca
que volaba en la arena
un volcan en la cena
de placer y de amor
 
y una casa infinita
y un pedazo de gloria
asi fue nuestra historia
asi fue nuestro amor
 
 



Lanfranco Perini ......

Giovanni Marradi ......


Pop & chanson & Jazz 카테고리 다른 글