| 1. 맞아, 물론이지|
You bet./ Absolutely.
None of your business.
Thanks for the history lesson.
I got blacked out yesterday.
He deserves it.
You are the boss!. It's up to you.
Let's go all the way!
How could you do that to me?
That place rocks! That place kicks!
That's it? /Is that all?
또는 이게 전부입니다. 끝입니다.
That's all, That's it.
Put yourself in my shoes. Let's shift/ change our ground.
I've never eaten better.
Come on, what are friends for?
It was so touching, I almost cried.
There's nothing to be sorry about.
It couldn't be better than this!
You won't be disappointed!
Don't you think I am that easy. (you에 강세)
That's what you always do.
Consider your surroundings, you fool.
Just wait! I'll get (또는 pay) you back.
I'm gonna let it slide only this time.
He will never starve anywhere.
You'll get hurt if you try to know too much.
Stop acting like you're all that.
The joke is too harsh.
Let's stop playing word games.
Do I look like I am easy?
I feel heavy.
Don't get me wrong.
It's so outrageous I can't say a word.
I've still got it. (it은 옛날 실력을 의미)
You are dead meat!
Don't take it personally.
Don't try to butter me up.
That's better than nothing.
My head is about to open.
She has a multi-personality. (또는 split personality)
Don't you think you are too harsh?
You don't have to do all that.
I don't feel well(good) about it, either.
I don't feel like doing it.
It's not as good as I thought. (expected)
My whole body aches.
He has a big,pot belly.
What's wrong with him?
It feels like a needle poking me.
He's usually like that.
Are you mad at me? Are you pissed off?
You have no respect.
You are not worth feeding.
He has an easy-going and cool attitude.
Don't act like you are rich.
That boy is mine. He is on my list.
My position is very uncomfortable.
She's playing hard to get.
He does something in people's back.
Leave him alone. He'll stop it eventually.
This homework is very tedious.
Don't go too far.
Just say it, don't argue.
Why are you always like that?
What kind of person is this!
Isn't he a pervert?
Kids grow up fighting all the time.
Man.. I'm dead now.
Those clothes are out of style.
It was wrong from the beginning.
With whose permission?
Why is my life like this?
She's too snobby.
I'll take care of my business.
Are you hiding something?
My room is so messy, there is no place to step.
You always choose that type of words.
Do you have someone in mind? (anyone: 있는지 없는지 모를 때)
Don't you try to lie. (you 에 강세)
He is full of self-confidence.
Hook me up if there's a good person.
Who would put up with your attitude?
I didn't mean to do that. / It's not what I mean.
You are a traitor!
Everything shows./ It's too obvious. / You can't hide it.
How long could it last?
So? What do you want me to do?
You can't turn it back now.
The love has died.
I don't know what kind of relationship we have.
You didn't listen to me, now look at you!
You're not supposed to talk like that.
I am ticklish.
I'm so excited, I can't work.
Ah, nobody can stop you.
I put everything into it.
But you've got me.
Why? You feel guilty?
I got a crush on her!
Shame on you!
It could've been worse than that.
He's a pain in the neck (속어로는 neck 대신 ass).
Do I have to make it explicit?
I was born for this.
What a waste!
Are you out of your mind?
You've got somebody behind you, huh?
Man, this isn't a joke!